English<>Spanish Translator (Full-time)
Traduality
Overview
In the United States, millions of non-English speakers often feel like second-class citizens—overlooked, underserved, and exposed—when accessing essential services like banking, healthcare, or education. Long wait times, impersonal phone interpreters, and outright language barriers make everyday interactions feel frustrating or even impossible.
Traduality exists to change that.
We help financial institutions, school systems, government agencies, and other essential service providers deliver the same high-quality experience to non-English-speaking individuals as they do to English speakers. Our AI-powered platform equips frontline, contact center, and back-office teams with the tools to communicate 1-on-1, in the customer’s native language—instantly, securely, and with the human warmth every person deserves.
Description
As English<>Spanish Translator, you will be in charge of completing a wide range of translation-related assignments coming from our different customers, such as digital content translations, subtitling, transcription, localization, AI translation post-editing, and consecutive interpreting. Our translators are also in charge of performing quality assurance on Fire Lingo, Traduality’s artificial intelligence. You would listen to conversations both in English and Spanish and flag mistranslations, inaccuracies, mispronunciations, among other mistakes for our development team to improve the technology that’s helping millions of non-English speakers across the US feel valued and empowered when receiving essential services.
Skills Needed
- Undergoing at least 10th semester at a translation-related major or similar major (working experience NOT required)
- Excellent oral, written and translation abilities in English and Spanish.
- Strong computer skills, including Microsoft Office skills.
- Communication skill.
- Strong attention to detail and ability to follow instructions.
- Being an extrovert person is a plus (everyone in our team is introvert! We need someone to help shake things up)
- Again, working experience NOT required (we train you).
Responsibilities
- Translate between 2,000 and 3,000 words per day.
- Successfully complete tasks assigned by Traduality’s project managers (PMs).
- Support your PM with other translation or language related tasks (QA assurance, copywriting, blog writing, translation resources management, etc.)
Other Information
- Schedule from MON-FRI, 8:00 a.m. to 5:00 p.m. (Eastern Time, Indianapolis Time)
- Bi-weekly salary
- This is a home office position.
- Applicant must live in Mexico (preferred) or another Latin American country.
PLEASE APPLY TO THIS JOB USING A COMPUTER. IT HAS COME TO OUR ATTENTION THAT THE CV-UPLOAD FEATURE DOES NOT WORK ON CERTAIN MOBILE BROWSERS. YOU CAN ALSO SEND YOUR CV AND COVER LETTER TO HR@TRADUALITY.COM